czwartek, 23 sierpnia 2012

Ciekawostka


Jak wygląda Twój podpis?

Założę się, że to nazwisko, pierwsza litera imienia+nazwisko lub pełne imię i nazwisko. Pracując dla jednego z banków zauważyłam ciekawostkę: Hiszpanie podpisują się najczęściej imieniem. Formularze, które wypełniali klienci banku były najczęściej sygnowane imieniem, oczywiście z jakimś „fiu-bździu” by uniemożliwić podrobienie podpisu.

Kilka przykładów: Carla, Natalia, Lorena, Noelia i imię męskie, którego nie pamiętam, a nie potrafię rozszyfrować
Analiza socjologiczna: Hiszpanie mają 2 nazwiska-pierwsze po ojcu i drugie po matce. Kobiety po ślubie nie przejmują nazwiska męża, natomiast dziecko otrzymuje pierwsze nazwisko ojca i analogicznie nazwisko matki. Zatem z ichniego na nasze, jeżeli tata nazywa się Juan Garcia (po ojcu) Moreno(po matce) a mama Maria Sanchez (po ojcu) Marcelino (po matce), to córka nazywać się będzie Ana Garcia Sanchez. Można by przypuszczać, że skoro nie istnieje to samo nazwisko, wiążące rodzinę i stanowiące mocny składnik tożsamości, być może ważniejszym i silniej związanym z samo-identyfikacją jest imię. A może i nie.
Macie inny pomysł na interpretację?

1 komentarz:

  1. Jeszcze nigdy nie miałem okazji być w Hiszpanii ale niedługo się tam wyboeram i jestem dość podekscytowany. Teraz właśnie jestem na etapie uczenia się testów z języka hiszpańskiego https://www.jezykiobce.pl/s/51/testy-hiszpanski gdyż całkiem niedługo mam zamiar zdawać na certyfikat.

    OdpowiedzUsuń